1
00:00:16,589 --> 00:00:21,440
エゼキエルは車輪を見た。これ
それは彼が見たと言っていた車輪です。

2
00:00:22,940 --> 00:00:27,760
これらは未確認飛行物体です
人々は今見ていると言います。

3
00:00:29,390 --> 00:00:33,640
それらは私たちが存在していることの証拠ですか？
他の星からの文明が訪れた？

4
00:00:34,880 --> 00:00:35,979
あるいは、それらは一体何なのでしょうか？

5
00:00:37,869 --> 00:00:40,539
米国航空
フォースが調査を開始

6
00:00:40,539 --> 00:00:43,890
この高い奇妙さの
真実を求めて。

7
00:00:44,869 --> 00:00:48,299
あなたがこれから見ようとしているのは、
その20年間の探索の一部です。

8
00:01:46,180 --> 00:01:47,939
取り出します。右。

9
00:02:36,939 --> 00:02:39,289
それについてどう思いますか？私は
そのようなものは見たことがありません。

10
00:03:37,590 --> 00:03:39,710
私がこの仕事の面接を受けたとき、

11
00:03:39,710 --> 00:03:42,430
そうなるだろうと言われました
面白くてエキサイティングな、

12
00:03:42,430 --> 00:03:44,240
常に何か新しいことが起こっています。

13
00:03:44,590 --> 00:03:47,969
彼らが私に教えてくれなかったのは、
それはいつも真夜中に起こりました。

14
00:03:48,569 --> 00:03:52,240
リビー、もしこの仕事がなかったら、あなたはそうしていたでしょう
家に帰って暖かいベッドで寝ていてください。

15
00:03:55,219 --> 00:04:00,210
これはいつ入ったのですか？から
リノのFBI現地事務所。

16
00:04:01,909 --> 00:04:04,229
ネバダ州フリーモント、70歳
リノの南東数マイル。

17
00:04:05,050 --> 00:04:06,530
何か確認しましたか？はい、いいえ。

18
00:04:08,030 --> 00:04:10,840
当初の目撃情報は10件でした
フリーモントの南西数マイル。

19
00:04:11,849 --> 00:04:15,729
唯一確認できるのは、それが本当であれば
20分後にはフリーモントにいました。

20
00:04:15,750 --> 00:04:20,910
ガソリンスタンドの店員さんの名前は、
フランク・マルコは3人を目撃したと報告した

21
00:04:20,910 --> 00:04:25,209
大きな円形の物体が動く
空を越えて北東へ。

22
00:04:25,670 --> 00:04:27,949
しかし、それがどうかはわかりません。
何らかのつながりがあります。右。

23
00:04:28,550 --> 00:04:30,029
ただし、これには何らかの関係があるかもしれません。

24
00:04:30,269 --> 00:04:32,339
かかってきた電話は
ここに来る直前に？

25
00:04:32,620 --> 00:04:34,199
カーソンシティの警察署長。

26
00:04:34,600 --> 00:04:38,100
ある市民がその一部を報告した
空飛ぶ円盤が彼の屋根を突き破った。

27
00:04:38,579 --> 00:04:41,339
男は３つ見たと話した
物体が中を移動する

28
00:04:41,339 --> 00:04:43,810
事の直前の空
彼の屋根を突き破って衝突した。

29
00:04:44,959 --> 00:04:47,319
カーソンシティは～と直系の関係にある
残りの2つの目撃情報。わかりました、

30
00:04:47,319 --> 00:04:48,800
最初を取ってみましょう
1つ。証人は誰でしたか？

31
00:04:49,399 --> 00:04:53,209
ロバート・リー・アームストロング、36歳
歳、既婚、子供二人。

32
00:04:53,839 --> 00:04:57,550
フリーモント警察を思い出した
7年間在籍した部門です。素晴らしい記録です。

33
00:04:57,569 --> 00:05:02,069
頼りになる、真面目な警察官。
彼はある種の宇宙人の存在を見た。

34
00:05:02,449 --> 00:05:03,449
その男はそう言った。

35
00:05:03,920 --> 00:05:06,459
T-39を入手しようとしました
朝だけどみんな怖がっていた。

36
00:05:07,839 --> 00:05:12,430
今夜出発すれば、手に入るよ
そこで数時間寝て、

37
00:05:12,430 --> 00:05:15,600
そして最初に現場に来てください
明日の朝の事。

38
00:05:16,519 --> 00:05:18,689
リビー、今夜のチケットを 3 枚買ってきて。

39
00:05:18,949 --> 00:05:19,329
三つ？

40
00:05:19,649 --> 00:05:20,410
そうだ、君も一緒に行くんだ。

41
00:05:20,430 --> 00:05:23,430
必要になる気がする
この件に関して私たちにできるすべての助けを。

42
00:05:23,449 --> 00:05:24,750
家に帰って置きたい
バッグの中に何か入っていますか？

43
00:05:25,699 --> 00:05:28,689
さて、誰が私に餌を与えるのでしょう
子猫？彼は自分で食べるには小さすぎる。

44
00:05:28,730 --> 00:05:29,490
猫シッターを雇いましょう。

45
00:05:31,470 --> 00:05:32,689
これは私の契約に含まれていますか?

46
00:05:32,709 --> 00:05:34,329
あなたが持っているとは知りませんでした、砂糖。

47
00:05:34,750 --> 00:05:36,709
私はしません。たぶんそれは私の問題です。

48
00:05:47,480 --> 00:05:50,550
なぜあなたたちが受け入れないのか知っていますか
このスイート？シングルルームを取らせてください。

49
00:05:50,730 --> 00:05:51,870
ここを事務所として使えます。

50
00:05:54,670 --> 00:05:55,410
それは何ですか？

51
00:05:57,410 --> 00:05:59,970
それはお腹が空いているということです。私は
彼にミルクを飲ませたほうがいいよ。

52
00:06:00,529 --> 00:06:01,810
飛行機に密輸したということですか？

53
00:06:01,889 --> 00:06:04,600
あなたは密輸品を密輸します。彼はそうではないということ。

54
00:06:05,649 --> 00:06:06,240
わかった、ハリー。

55
00:06:06,949 --> 00:06:09,689
警察署へ行きましょう
ロバート・リー・アームストロングを見つけられるかどうか見てみましょう。

56
00:06:10,050 --> 00:06:10,970
朝のこの時間に？

57
00:06:11,860 --> 00:06:14,110
彼は家にいるか、
眠っているか勤務中。そう、

58
00:06:14,110 --> 00:06:16,879
でもそれは見つからない
この辺に座ってるんだよね？

59
00:06:17,720 --> 00:06:19,189
あの数人に何が起こったのか
私たちが行くつもりだった睡眠時間

60
00:06:19,189 --> 00:06:20,750
得るには？まだ得られます
まだ午前2時です

61
00:06:21,899 --> 00:06:25,660
現地時間。まぶたはまだ残ってるよ
東部時間。あなたには驚いています、軍曹。

62
00:06:25,819 --> 00:06:27,660
あなたもそれを知りませんか
たくさん寝ると感覚が鈍くなりますか？

63
00:06:28,139 --> 00:06:31,889
そうだと思います。ただこの仕事に関して、私は
それを知る立場に一度もなかった。

64
00:06:42,899 --> 00:06:43,800
お手伝いできますか、紳士諸君。

65
00:06:44,600 --> 00:06:47,100
ハリー・フィッツです。私は
ガトリン、プロジェクト・ブルーボート。

66
00:06:47,779 --> 00:06:49,490
ああ、空飛ぶ円盤のことについて来たのですね。

67
00:06:49,990 --> 00:06:50,310
はい、先生。

68
00:06:51,569 --> 00:06:53,509
ロバート・リーは確かに彼のことを言いました
今度はそこに足を入れます。

69
00:06:54,129 --> 00:06:54,569
それはどうですか？

70
00:06:55,129 --> 00:06:56,870
火星から来た小さな緑色の人たちよ。

71
00:06:57,800 --> 00:07:00,699
あなたは私に尋ねます、ロバート・リーは
ボトルを少し引っ張ります。

72
00:07:01,170 --> 00:07:02,470
アームストロングは飲酒の問題を抱えていますか？

73
00:07:02,910 --> 00:07:04,720
さて、あなたは... 長官
キャッフィー、何でもいいよ

74
00:07:04,720 --> 00:07:06,790
について知る
アームストロング、聞いてください、少佐。

75
00:07:07,730 --> 00:07:08,170
けっこうだ。

76
00:07:08,949 --> 00:07:10,490
まずは、
私がたった今した質問。

77
00:07:11,209 --> 00:07:14,079
答えはノーです。
強調的に。アームストロングはお酒を飲まない。

78
00:07:14,819 --> 00:07:16,240
そして、何かを手に入れましょう
それ以外はストレートです、少佐。

79
00:07:16,970 --> 00:07:21,120
ここには誰も入ってほしくない、
FBIも空軍もマスコミも誰でも、

80
00:07:21,120 --> 00:07:23,879
ロバート・リーを作ろうとしている
ある種の愚か者に。

81
00:07:24,319 --> 00:07:26,860
先生、私たちがここに来たのは
UFOの報告を調査する。

82
00:07:27,689 --> 00:07:30,829
私たちは何かを築き上げるためにここにいるわけではありません。
誰かの人格を壊す。

83
00:07:32,410 --> 00:07:33,029
コーヒーが飲みたいですか？

84
00:07:33,550 --> 00:07:33,829
ありがとう。

85
00:07:35,209 --> 00:07:35,589
はい、先生。

86
00:07:36,250 --> 00:07:37,069
確かに使えるかもしれません。

87
00:07:40,680 --> 00:07:42,139
いつもこんなに遅くまで仕事してるんですか、部長？

88
00:07:42,779 --> 00:07:45,740
ああ、ここは狂気の館だった
今夜。彼らは何も仕事をしていない。

89
00:07:46,680 --> 00:07:49,129
あの新聞記者たちは、
私の体中が蕁麻疹のように。

90
00:07:49,769 --> 00:07:51,199
私たちはあなたが疲れていることを知っています、
でもカップルがいます

91
00:07:51,199 --> 00:07:52,509
私たちが希望する質問のうち
あなたに尋ねます。ありがとう。

92
00:07:53,850 --> 00:07:55,209
目撃場所は確保されていますか？

93
00:07:55,790 --> 00:07:58,589
FBIと州兵
エリア全体がロープで囲まれています。

94
00:07:58,670 --> 00:08:01,689
彼らは私たちに、それまで安全に保管しておくように言いました
あなたたちはここに来ました。あと一つだけ。

95
00:08:02,360 --> 00:08:03,800
ロバート・リー・アームストロングについて教えてください。

96
00:08:04,300 --> 00:08:06,860
さて、ロバート・リーが参加しました
7年前の部署。

97
00:08:07,800 --> 00:08:09,000
部隊初の黒人男性。

98
00:08:10,079 --> 00:08:11,370
実のところ、まだ彼は一人です。

99
00:08:12,819 --> 00:08:15,199
私たちは二人ともある問題を乗り越えなければなりませんでした
小さな町の偏見がたくさんある。

100
00:08:15,879 --> 00:08:18,079
私が取ったと言っても構わない
彼を雇ったときはとても熱かったです。

101
00:08:18,920 --> 00:08:21,959
別のことをお話します。私は決して
後悔した。彼はいい人だよ、少佐。

102
00:08:21,990 --> 00:08:23,050
私たちが持っている中で最高のものの1つです。

103
00:08:23,069 --> 00:08:26,250
彼は正直で、献身的で、良き家庭人です。

104
00:08:26,910 --> 00:08:29,050
完全にプロフェッショナル。できる
彼がどこに住んでいるのか教えてください。

105
00:08:29,720 --> 00:08:33,340
そうですね、彼は北部でパトロール中です
セクター。ジェイコブスは今夜、体調不良で電話をかけてきました。

106
00:08:33,340 --> 00:08:35,309
そしてロバート・リーは二交代制をとった。

107
00:08:35,889 --> 00:08:38,870
マクグラス、ロバートを書き留めて
少佐に対するリーの演説。

108
00:08:39,750 --> 00:08:40,529
8時くらいには家に着くでしょう。

109
00:08:41,070 --> 00:08:43,409
急ぎます、少佐。こっそりできるよ
4時間くらいの睡眠で。

110
00:08:45,100 --> 00:08:46,279
先生、お時間をいただきまして誠にありがとうございます。

111
00:08:51,820 --> 00:08:52,399
もう一つ。

112
00:08:53,659 --> 00:08:56,500
アームストロングはどうやって仲良くしているのですか
町の人たちと一緒に？つまり、

113
00:08:56,500 --> 00:08:58,139
誰かが遊んでいた
彼に対する悪ふざけ？

114
00:08:58,649 --> 00:08:59,250
そのようなもの。

115
00:08:59,269 --> 00:09:02,450
まあ、それは可能です、少佐、しかしもし
それは本当です、これを教えます。

116
00:09:03,070 --> 00:09:04,340
誰かが大変な苦労をしました。

117
00:09:05,159 --> 00:09:05,779
どうもありがとうございます。

118
00:09:28,610 --> 00:09:33,250
来て。あなたはまだ疲れていません。いいえ、先生。

119
00:09:33,779 --> 00:09:36,159
3 時間の中断なし
寝る？どうして私がそうなってしまうのでしょうか？

120
00:09:38,200 --> 00:09:39,539
アームストロング夫人？はい？

121
00:09:40,039 --> 00:09:43,399
ハリー・フィッツ軍曹です。私はジェイクです
ガトリン。私たちはプロジェクト ブルー ブックに参加しています。

122
00:09:44,100 --> 00:09:44,860
あなたの夫は家にいますか？

123
00:09:45,600 --> 00:09:47,419
これは彼が報告したUFOのことですか？

124
00:09:47,820 --> 00:09:48,259
はい、奥様。

125
00:09:49,039 --> 00:09:50,059
彼は今すぐに戻ってくるはずです。

126
00:09:51,419 --> 00:09:52,210
入ってみませんか？

127
00:09:52,850 --> 00:09:53,230
ありがとう。

128
00:10:00,009 --> 00:10:00,990
コーヒーはいかがですか？

129
00:10:01,909 --> 00:10:03,320
はい、奥様。もちろん、感謝します。

130
00:10:04,549 --> 00:10:05,090
はい、お願いします。

131
00:10:04,090 --> 00:10:04,389
選考科目？

132
00:10:07,070 --> 00:10:10,500
どうでしょうか？
砂のようなものですか、軍曹？

133
00:10:10,889 --> 00:10:11,289
グリッツ？

134
00:10:11,860 --> 00:10:13,559
母がアラバマ州から私にそれらを送ってくれます。

135
00:10:14,019 --> 00:10:16,179
奥様、私は本物を持っていませんでした
家に帰ってからグリッツ。

136
00:10:16,820 --> 00:10:17,639
それはどこですか、軍曹？

137
00:10:18,000 --> 00:10:19,320
サウスカロライナ州6マイルです、奥様。

138
00:10:19,820 --> 00:10:20,639
州の北部。

139
00:10:21,019 --> 00:10:23,299
それはただかかります
分。座ってください。

140
00:10:23,500 --> 00:10:23,779
ありがとう。

141
00:10:24,320 --> 00:10:24,740
えっと、奥様？

142
00:10:25,960 --> 00:10:28,730
それも尋ねるでしょうか
ゆで卵を入れるほどですか？

143
00:10:25,080 --> 00:10:25,240
はい？

144
00:10:29,850 --> 00:10:30,850
私はそれを念頭に置いていました。

145
00:10:31,250 --> 00:10:34,419
ありがとう。もしそうなら
30分早く起きて、

146
00:10:34,419 --> 00:10:36,590
あなたは私と一緒に朝食を食べることができたかもしれません。

147
00:10:37,429 --> 00:10:40,360
悪気はありません、少佐、しかしやり方は
結果的には、待っててよかったです。

148
00:10:43,139 --> 00:10:44,179
ママ、ママ！

149
00:10:45,299 --> 00:10:48,419
デビッド、何が起こったの？ママと戦わなければならなかった。

150
00:10:48,950 --> 00:10:50,629
彼らはパパが気が狂っていると言った。

151
00:10:51,210 --> 00:10:52,450
パパは物事を見ているよ。

152
00:10:53,470 --> 00:10:54,330
それでいいよ、デビッド。

153
00:10:55,429 --> 00:10:56,629
さあ、掃除しましょう。

154
00:10:57,870 --> 00:10:58,710
あなたもそう思いますか？

155
00:11:03,009 --> 00:11:05,070
私はクレイジーです、物事を見るのです。

156
00:11:06,429 --> 00:11:07,789
もしかしたらただ酔っていただけかもしれない。

157
00:11:08,740 --> 00:11:10,720
いいえ、アームストロングさん、私たちはそうではありません
それらのことを考えてください。

158
00:11:11,799 --> 00:11:14,000
ハリー・フィッツ、私はジェイク・ガトリンです。

159
00:11:16,350 --> 00:11:17,570
あなたはUFOを見たという報告をしました。

160
00:11:18,490 --> 00:11:19,750
私たちは目撃情報を調査するためにここに来ました。

161
00:11:20,450 --> 00:11:21,129
報告書を読みましたか？

162
00:11:22,740 --> 00:11:23,200
見知らぬ人、ね？

163
00:11:24,080 --> 00:11:26,600
最初の見知らぬ人。しません
誰も私を信じていると思います。

164
00:11:27,460 --> 00:11:29,230
人々はそうし始めています
気が狂ったように私を見てください。

165
00:11:29,590 --> 00:11:32,129
私たちの仕事はそれを決定することです
まさにあなたが見たものと同じでした。

166
00:11:32,409 --> 00:11:34,110
あなたが言いたいのは私です
空飛ぶ円盤は見ませんでした。

167
00:11:34,789 --> 00:11:35,970
あなたはそこにいました。そうではありませんでした。

168
00:11:36,970 --> 00:11:38,269
そして、私たちはあなたにしっぽを付けるためにここにいるわけではありません。

169
00:11:38,690 --> 00:11:41,149
私たちはあなたが見ていなかったことを証明するためにここにいるわけではありません
何か。私たちはあなたがやったことを証明するためにここにいます。

170
00:11:41,629 --> 00:11:42,960
でも、私たちはそうするつもりです
いくつかの確かな証拠が必要です。

171
00:11:44,840 --> 00:11:45,139
わかった。

172
00:11:46,379 --> 00:11:46,899
あなたは何が必要ですか？

173
00:11:48,759 --> 00:11:50,259
少し散歩してもいいですか、アームストロングさん？

174
00:11:51,039 --> 00:11:51,240
ボブ。

175
00:11:57,000 --> 00:11:57,679
何を見たのですか？

176
00:11:58,259 --> 00:12:04,509
さて、最初に何を見たとき、
爆発のように見えましたが、

177
00:12:04,509 --> 00:12:09,500
私はそれがダイナマイト小屋だと確信しました。

178
00:12:10,320 --> 00:12:13,000
そこに着くと、すべてが順調でした。

179
00:12:13,899 --> 00:12:16,129
何らかの理由で、自転車のモーターが停止しました。

180
00:12:23,179 --> 00:12:26,269
緑がかった青い光
谷の下から来る。

181
00:12:26,830 --> 00:12:30,889
自転車のモーターを動かせなかった
キックオーバーしたので、広げて出発しました。

182
00:13:57,000 --> 00:13:57,659
それで何をしましたか？

183
00:13:59,039 --> 00:14:01,720
ただそこに横たわっていただけだと思う
あの藪の後ろで数分間。

184
00:14:04,299 --> 00:14:07,250
親愛なる神様、私は決して
そのようなものを見た。

185
00:14:08,289 --> 00:14:09,210
まだ怖かったです。

186
00:14:09,870 --> 00:14:11,470
たぶんそうだと思った
物事は戻ってくるでしょう。

187
00:14:12,230 --> 00:14:13,509
もしそうなったとしても、私は一人でそこにいたくありませんでした。

188
00:14:14,679 --> 00:14:17,309
私のラジオかどうかはわかりませんでした
うまくいくかどうかはわかりませんが、試してみました。

189
00:14:20,210 --> 00:14:24,470
サム、こちらはロバートです
リー、サム。読んでますか？

190
00:14:24,490 --> 00:14:25,470
入って、サム。私は助けが必要です。

191
00:14:28,289 --> 00:14:29,110
はい、どうぞ、ロバート・リー。

192
00:14:29,990 --> 00:14:32,690
サム、ダイナマイト小屋のそばに来て。

193
00:14:33,789 --> 00:14:37,519
それは何ですか？何が問題ですか?ただ
早く来て、サム。向かっています。

194
00:14:46,470 --> 00:14:47,289
これがあなたの運転免許証です。

195
00:14:54,509 --> 00:15:02,169
チケットはありません。

196
00:15:04,200 --> 00:15:06,779
私たちは国営航空に通知しました
フォースベースとFBI。

197
00:15:07,200 --> 00:15:10,100
彼らは私たちに出かけるつもりだと言いました
できるだけ早くエリアを確保してください。

198
00:15:10,690 --> 00:15:14,629
場所は約78マイルでした
砂漠の外で。暗くなりました。

199
00:15:15,070 --> 00:15:17,029
サムと私は最後にサイトをもう一度見ました。

200
00:15:18,240 --> 00:15:22,639
これを見て、サム。何個
それらのことはわかりますか？

201
00:15:22,659 --> 00:15:26,799
そのうちの3つだと思います。

202
00:15:31,889 --> 00:15:34,230
ヘビの雑草を見てください。

203
00:15:35,190 --> 00:15:37,929
火がどれだけ熱いか知っていますか
緑のヘビの草を燃やす必要がありますか？

204
00:15:40,860 --> 00:15:42,019
何かがここにあった、ロバート・リー。

205
00:15:43,820 --> 00:15:47,759
それは確かです。以外にも、
燃えるヘビ草と痕跡、

206
00:15:47,759 --> 00:15:49,600
他に何かありましたか？

207
00:15:53,259 --> 00:15:54,700
私たちは必要以上に近づきませんでした。

208
00:15:55,259 --> 00:15:57,830
後戻りしたくなかった
その他の考えられる物的証拠。

209
00:15:58,350 --> 00:15:59,889
さて、私があなたに伝えたこと
それは真実です、誓います。

210
00:16:00,490 --> 00:16:01,649
私のパートナーのサムに確認してください。

211
00:16:02,289 --> 00:16:02,750
わかりました、ボブ。

212
00:16:03,970 --> 00:16:05,210
これから現場に出ていきます。

213
00:16:05,929 --> 00:16:06,970
見つけたものをお知らせします。

214
00:16:07,950 --> 00:16:10,230
私も一緒に行きます。それは
長い夜だった、ボブ。

215
00:16:10,940 --> 00:16:14,039
ブッシュされなければなりません。私にそんなことができるとは思わないでしょうね
これを頭の上にかぶったまま休んでくださいね？

216
00:16:29,240 --> 00:16:46,730
さて、少佐、それはすべてあなたのものです。

217
00:17:26,839 --> 00:17:29,460
もう終わりにしましょう
そして彼をここから連れ出してください。

218
00:17:42,950 --> 00:17:46,200
アームストロング、彼らは黒人だったのか
それとも白？冗談ですか？

219
00:17:42,069 --> 00:17:42,309
右。

220
00:17:46,240 --> 00:17:47,319
それらは緑色でした。

221
00:17:50,680 --> 00:17:51,140
さあ行こう。

222
00:17:52,269 --> 00:17:54,109
ボブ、あなたはそう思います
妻はそのグリッツを温め続けていましたか？

223
00:17:54,130 --> 00:17:57,049
言っても構いません。私はお腹が空いています。

224
00:18:01,569 --> 00:18:03,470
ご存知のように、彼女はそうすると言った
その中にゆで卵を落とします。

225
00:18:03,490 --> 00:18:05,789
彼女はアラバマ州出身です。

226
00:18:05,970 --> 00:18:16,079
彼らがやったと思っただけ
サウスカロライナ州のこと。

227
00:18:17,579 --> 00:18:18,160
おはよう。

228
00:18:19,259 --> 00:18:20,240
朝。こんにちはリビー。

229
00:18:21,839 --> 00:18:23,119
よく眠れたようですね。

230
00:18:23,599 --> 00:18:26,000
そうしました。ここに何かあります
それで目が覚めるはずです。

231
00:18:26,970 --> 00:18:31,309
紳士ヘンリー・マースデン氏
家に空飛ぶ円盤の破片が衝突した。

232
00:18:31,880 --> 00:18:34,460
彼の弁護士から電話があったようだ
ライト・パターソンのダンビル将軍

233
00:18:34,460 --> 00:18:37,569
どのような行動をするのか知りたい
空軍が占領するつもりだ、

234
00:18:37,569 --> 00:18:39,640
損害賠償は誰が払うのかみたいな。

235
00:18:40,160 --> 00:18:41,759
当然、将軍はここに電話をかけてきました...

236
00:18:41,759 --> 00:18:44,670
そしてどこへ進むのか
一刻も早くカーソンシティへ。

237
00:18:44,990 --> 00:18:46,349
右。住所はこちらです。

238
00:18:47,190 --> 00:18:49,289
リビー、あなたの効率は圧倒的です。

239
00:18:49,309 --> 00:18:51,769
のインタビューを聞きました
アームストロングと彼のパートナー、サム・カーバー。

240
00:18:51,789 --> 00:18:53,269
入力してもらえますか？もちろん。

241
00:18:53,289 --> 00:18:55,150
さあ、軍曹、出発です。

242
00:18:55,170 --> 00:18:58,000
ガスのところで立ち寄るつもりです
駅で最初に係員にインタビューし、

243
00:18:58,000 --> 00:18:59,619
それからカーソンシティまで車で行きます。

244
00:19:00,220 --> 00:19:01,400
奴隷制は1863年に終わったんじゃなかったっけ？私にとってはそうでした。

245
00:19:04,740 --> 00:19:06,890
私が何をするか教えてください。
ガスを抜けた後

246
00:19:06,890 --> 00:19:08,309
駅まで、私が運転するから、寝てもいいよ。

247
00:19:04,160 --> 00:19:04,539
ある意味。

248
00:19:09,170 --> 00:19:11,150
まるで忘れたかのように落ちていきました。ええ、

249
00:19:11,150 --> 00:19:13,400
私たちが一番興奮したのは
昔からこの辺にあった

250
00:19:13,400 --> 00:19:15,660
ガソリントラックが爆発した
州間高速道路を越えて。

251
00:19:16,119 --> 00:19:19,000
正確に何について説明していただけますか
昨夜見たよ、マルコさん？

252
00:19:19,039 --> 00:19:22,230
そうですね、大きな丸いライトが2つありました
すぐそこの空を通っていきます。

253
00:19:23,740 --> 00:19:24,559
彼は３つって言いましたか？

254
00:19:25,130 --> 00:19:26,490
マルコさん、そう言いましたね。

255
00:19:27,170 --> 00:19:29,910
ああ、そうそう、店員さん。さて、彼は
実際に見た人でした。

256
00:19:29,950 --> 00:19:31,390
私は中でチケットを書いていました。

257
00:19:31,970 --> 00:19:32,970
しかし、彼はそれについてすべて私に話しました。

258
00:19:34,730 --> 00:19:35,880
この店員の名前を知っていますか？

259
00:19:36,579 --> 00:19:39,559
いいえ、これまで彼に会ったことはありませんでしたが、
彼が州外の免許を持っていたことを思い出してください。

260
00:19:40,160 --> 00:19:40,740
ユタ、だと思います。

261
00:19:41,519 --> 00:19:43,000
彼は現金で支払いましたか、それともクレジットカードで支払いましたか?

262
00:19:44,059 --> 00:19:45,480
クレジットカード、それは私が書いていたものです。

263
00:19:45,500 --> 00:19:47,990
通ってもよろしいでしょうか
昨日のチケットは？

264
00:19:48,009 --> 00:19:50,650
それは本当に重要です、私たちは
この男を見つけてください。はい、確かに。

265
00:19:50,809 --> 00:19:51,630
ちょっと待ってください。来て。

266
00:20:02,250 --> 00:20:04,569
はい、こちらです。武藤さん、言いましたよ。

267
00:20:06,089 --> 00:20:10,589
アルバート・パーカー、ライセンス番号
VUC532。電話を使ってもいいですか？

268
00:20:11,190 --> 00:20:12,809
それは会社規定に違反します。

269
00:20:13,509 --> 00:20:14,539
公衆電話はすぐ近くにあります。

270
00:20:15,059 --> 00:20:16,190
政府の電話用クレジット カード。

271
00:20:16,210 --> 00:20:17,579
それは事実ですか？

272
00:20:18,579 --> 00:20:20,460
まあ、その場合は大丈夫だと思います。

273
00:20:20,480 --> 00:20:25,099
リビーに電話して確認してもらいます
これはアウト。それはあなたの携帯電話のクレジットカードにあります。

274
00:20:25,119 --> 00:20:27,500
私たちの税金が上がり続けるのも不思議ではありません。

275
00:20:42,160 --> 00:20:47,250
マースデンさん？それは正しい。

276
00:20:47,930 --> 00:20:49,089
あなたの空軍、ブルーブック。

277
00:20:49,869 --> 00:20:50,690
それが与えたダメージがわかりますか？

278
00:20:51,769 --> 00:20:52,150
はい、先生。

279
00:20:53,400 --> 00:20:55,319
入ってください。ありがとう。

280
00:20:59,859 --> 00:21:00,640
書斎にて、紳士諸君。

281
00:21:05,569 --> 00:21:09,559
こちらはマースデン夫人と私です
弁護士ミルトン・ショート。私はガトリンです。これ

282
00:21:09,559 --> 00:21:10,190
フィッツ軍曹です。

283
00:21:10,930 --> 00:21:13,430
さて、少佐、空軍
問題があるようです。

284
00:21:13,450 --> 00:21:15,890
マースデンさん、できると思いますか？
昨夜ここで何が起こったのか教えてください。

285
00:21:18,559 --> 00:21:22,109
私は仕事から帰宅していました。
6時半くらいだったと思います。

286
00:21:23,109 --> 00:21:25,150
庭を覗いてみた
夕刊用に。

287
00:21:25,210 --> 00:21:28,119
その少年は打っていなかった
半年後にはベランダ。

288
00:21:45,059 --> 00:21:49,210
家に駆け込むと妻を見つけた
ひどい痛みで床に横たわっています。

289
00:21:49,769 --> 00:21:53,799
ええ、少佐、それが私たちの主張です
空軍は挑発することなく、

290
00:21:53,799 --> 00:21:56,000
UFOを攻撃して爆破した

291
00:21:56,000 --> 00:21:59,660
それによりフラグメントが発生します
マースデンの家に衝突。

292
00:22:00,319 --> 00:22:01,019
さて、その時は…

293
00:22:01,900 --> 00:22:05,180
マースデン夫人が立っていた
絵を掛けるスツール。

294
00:22:05,960 --> 00:22:08,119
物音に驚いて彼女は転げ落ちた、

295
00:22:08,119 --> 00:22:10,900
3人目に重傷を負わせる
彼女の首の頸椎。

296
00:22:11,640 --> 00:22:15,759
さて、我々は空軍、
無責任な態度で行動し、

297
00:22:15,759 --> 00:22:18,849
完全に無視して
国民の安全、

298
00:22:18,849 --> 00:22:20,910
この悲劇の責任はすべて彼にあります。

299
00:22:21,720 --> 00:22:29,359
したがって、私たちは訴訟を起こすつもりです
人身傷害に対する連邦裁判所

300
00:22:29,359 --> 00:22:33,440
精神的苦痛や物的損害。
それはとても興味深い仮説ですね、ミスター。

301
00:22:33,440 --> 00:22:38,430
短い。まあ、私たちは空気を知っています
すべてのUFO事件を隠蔽しようとするフォースの取り組み。

302
00:22:39,049 --> 00:22:41,700
私たちは訴訟ができると感じています
キャストの目的を果たす

303
00:22:41,700 --> 00:22:44,089
とても明るい光
いくつかの非常に暗い隅に。

304
00:22:44,710 --> 00:22:47,509
先生、ちょっと見てもいいですか？
屋根から落ちてきたあの物体。

305
00:22:48,400 --> 00:22:49,599
ヘンリー、それを彼らに見せてみませんか？

306
00:22:56,269 --> 00:22:57,700
さて、ご覧のとおり、少佐、

307
00:22:57,700 --> 00:23:00,079
このサイズのオブジェクトと
そういったものから落ちる体重

308
00:23:00,079 --> 00:23:01,980
かなりの高さがある可能性があります
簡単に人を殺してしまった。

309
00:23:02,720 --> 00:23:03,559
執筆について彼らに伝えてください。

310
00:23:04,279 --> 00:23:07,779
ああ、はい、はい。彼らは
磨かれた側面、あの象形文字。

311
00:23:08,619 --> 00:23:13,150
それらは異星人の言語であるか、
宇宙の地図。いずれにしても、

312
00:23:13,150 --> 00:23:16,069
間違いなく他人から
世界。これを持って行ってもいいですか？

313
00:23:16,609 --> 00:23:19,150
ぜひ。あなただと思いました
それを分析してもらいたいのですが、

314
00:23:19,150 --> 00:23:20,630
しかし、私たちはそれを取り戻したいと思っています。

315
00:23:21,569 --> 00:23:22,829
そして、署名された領収書が必要です。

316
00:23:23,329 --> 00:23:24,150
はい、わかりました。

317
00:23:24,170 --> 00:23:31,630
それについては何でも
セールスマン、ガソリンスタンドのあの人

318
00:23:31,630 --> 00:23:35,539
駅が私たちに教えてくれましたか？彼の名前は何でしたか？

319
00:23:36,700 --> 00:23:37,369
アルバート・ハーカー?

320
00:23:37,589 --> 00:23:41,930
私はここにいます。 DMVが私たちのために来てくれました。彼は
ソルトレイクシティに住んでいます。これが彼の住所です。

321
00:23:41,950 --> 00:23:45,859
今夜そこへ飛びます。確かにあなたは
朝一番に行きたくないですか？

322
00:23:46,380 --> 00:23:48,079
彼らはモーテルを持っています
ソルトレイクシティもだよ、ハリー。

323
00:23:48,099 --> 00:23:50,099
今夜はそこで終わります
そして朝は寝ます。

324
00:23:50,759 --> 00:23:52,279
まあ、それを踏まえて、私も一緒に行きます。

325
00:23:53,160 --> 00:23:54,079
実際、とにかくそうするでしょう。

326
00:23:55,599 --> 00:23:58,349
地元の拠点に確認させてください
操作とすべての概要を取得します

327
00:23:58,349 --> 00:24:00,460
軍事航空交通
昨日の夜、この近くで。

328
00:24:01,660 --> 00:24:02,599
午前中に確認させていただきます。

329
00:24:02,619 --> 00:24:05,440
猫は正しい考えを持っています。

330
00:24:21,809 --> 00:24:24,490
皆さん、私はあなたを助けたいのですが、
ネバダ州フリーモントには行ったことがありません。

331
00:24:25,250 --> 00:24:26,890
外出すらしていない
今週ずっと街の様子。

332
00:24:26,910 --> 00:24:29,670
じゃあどう説明するの
あなたの車はフリーモントにあります

333
00:24:29,670 --> 00:24:32,240
昨晩？それは単純でした。盗まれました。

334
00:24:33,279 --> 00:24:36,400
私の財布とすべてのクレジットと一緒に
カード。昨日警察に通報しました。

335
00:24:37,990 --> 00:24:40,829
それは唯一の欠点です。の
利点は、彼らがその男を捕まえたことです。

336
00:24:37,069 --> 00:24:37,460
なるほど。

337
00:24:41,619 --> 00:24:43,000
彼は今、郡刑務所にいます。

338
00:24:44,099 --> 00:24:45,220
名前はメイナード・ティモンズです。

339
00:24:47,299 --> 00:24:54,630
夕方です、皆さん。

340
00:24:55,450 --> 00:24:56,990
そうするつもりはないと思います
ここで多くの新兵を見つけてください。

341
00:24:58,069 --> 00:25:00,589
についてお話したいと思います
昨夜フリーモントで見たもの。

342
00:25:01,759 --> 00:25:02,720
お願いします、メイナードさん。

343
00:25:03,720 --> 00:25:05,700
誰かが私をミスターと呼び始めます、
私は裁判官の前にいると思う。

344
00:25:06,579 --> 00:25:08,359
あなたのことを教えていただけますか
あのガソリンスタンドで見た？

345
00:25:09,569 --> 00:25:10,829
ああ、ガソリンスタンドね。

346
00:25:11,829 --> 00:25:12,869
だから君たちはここにいるんだね？

347
00:25:14,170 --> 00:25:15,509
空飛ぶ円盤について知りたいですか?

348
00:25:16,069 --> 00:25:18,450
あなたが何をしたいのか教えてください
あなたが言うなら、メイナードを見た。

349
00:25:19,829 --> 00:25:21,049
もちろん。もちろん、喜んで承ります。

350
00:25:22,480 --> 00:25:25,630
ほら、私はソルトに戻る途中だった
ちょっとした出張後の湖。

351
00:25:26,009 --> 00:25:29,029
フリーモントでガソリンを入れるために立ち寄りました。そして
係員を待っている間に、

352
00:25:29,029 --> 00:25:32,190
見上げた、そのとき私は
空に三つの光が見えた。

353
00:25:43,329 --> 00:25:44,670
そのうちの1人がモールス信号を点滅させ始めました。

354
00:26:10,329 --> 00:26:11,410
そしてそのまま真っ直ぐ上がっていきました。

355
00:26:12,390 --> 00:26:15,890
まだモールス信号が点滅しています。どうやって
それがモールス信号だったことを知っていますか？さて、

356
00:26:15,890 --> 00:26:16,849
私は陸軍の信号手でした。

357
00:26:17,609 --> 00:26:18,650
第二次世界大戦、ご存知の通り、大規模なものです。

358
00:26:19,210 --> 00:26:20,970
そして彼らは私にメッセージを送ってきました。

359
00:26:21,470 --> 00:26:22,829
メッセージの内容を教えていただけますか?

360
00:26:24,369 --> 00:26:24,970
まあ、できました。

361
00:26:26,289 --> 00:26:26,670
でも、そうしません。

362
00:26:28,089 --> 00:26:29,309
ほら、私がずっと前に学んだことがある。

363
00:26:30,279 --> 00:26:32,079
決して何も与えないでください
売れるなら離れてください。

364
00:26:42,890 --> 00:26:43,309
読んでますか？

365
00:26:44,289 --> 00:26:45,009
大声で明瞭。

366
00:26:46,609 --> 00:26:47,109
販売はありません。

367
00:26:48,269 --> 00:26:48,490
ガード。

368
00:27:00,430 --> 00:27:01,509
彼が何をタップしたか読みましたか？

369
00:27:02,509 --> 00:27:06,170
メイナードがプレイするよ
それだけの価値があるゲーム。

370
00:27:06,990 --> 00:27:09,559
彼は十分な知名度を得るので、ダニーを元気づけるかもしれない。

371
00:27:10,579 --> 00:27:11,579
保釈金は十分にあります。

372
00:27:12,660 --> 00:27:14,480
信頼できる証人を確認してください。

373
00:27:19,750 --> 00:27:23,809
ほら、そんなに長い間静かにしていると、
通常、旅行の注文を削減しています。

374
00:27:24,490 --> 00:27:26,650
私はちょうどそれについて考えています
オートバイ警官、アームストロング。

375
00:27:28,000 --> 00:27:29,619
もしかしたら大失敗かも知れませんが、
調べてみたほうがいいよ。

376
00:27:29,660 --> 00:27:32,000
空港へ向かいます。私はそれを知っていた。どこへ？

377
00:27:32,420 --> 00:27:32,779
ヒューストン。

378
00:27:33,279 --> 00:27:33,640
今夜？

379
00:27:34,420 --> 00:27:37,930
そのモーテルとそこで寝ているのはどうですか
それも全部？彼らはヒューストンのモーテルを削減した。

380
00:27:38,549 --> 00:27:40,930
それがあなたが言ったことです
ここソルトレイクシティです。知っている、

381
00:27:40,930 --> 00:27:41,880
しかし、ヒューストンではそれ以上のものを手に入れた。

382
00:27:42,700 --> 00:27:43,240
そしてもっと大きい。

383
00:27:46,079 --> 00:27:50,420
ヒューストンから10分。欲しい
コーヒー、少佐？ありがとう。ありがとう、お嬢様。

384
00:27:50,480 --> 00:27:51,180
感謝します。

385
00:27:53,289 --> 00:27:53,829
こちらです、先生。

386
00:28:05,609 --> 00:28:14,440
ずっと頭が痛いんです。これら
シュガーノーズです。何か欲しいですか？ありがとう。

387
00:28:14,519 --> 00:28:20,269
五。

388
00:28:21,009 --> 00:28:22,269
今日で5杯目です。

389
00:28:23,309 --> 00:28:24,150
残りの4つの黒を追加します。

390
00:28:25,210 --> 00:28:26,869
連れて行ったことを忘れていました。

391
00:28:28,650 --> 00:28:29,950
ずっと聞いてみたかったのです、先生。

392
00:28:30,930 --> 00:28:33,480
あなたはこのUFOの詳細を操作します
もう5年以上。

393
00:28:34,380 --> 00:28:35,039
見たことありますか？

394
00:28:36,660 --> 00:28:37,240
はい、あります。

395
00:28:38,059 --> 00:28:38,779
あなたは私に一度も言ったことはありません。

396
00:28:39,460 --> 00:28:40,119
あなたは決して尋ねませんでした。

397
00:28:41,799 --> 00:28:43,740
には手を伸ばさないよ
メモをとるためのテープレコーダー。

398
00:28:44,619 --> 00:28:45,359
それは記録に残っています。

399
00:28:46,630 --> 00:28:48,569
一年くらい前だったかな
ブルーブックにサインオンしました。

400
00:28:49,450 --> 00:28:52,660
私は再建されたB-25を輸送していました
ティンカー空軍基地オクラホマシティから出発

401
00:28:52,660 --> 00:28:54,539
カリフォルニアのマーチ空軍基地へ。

402
00:28:55,599 --> 00:28:59,220
それはイラン計画の一部でした。
点検・修理が必要です。

403
00:28:59,779 --> 00:29:00,009
右。

404
00:29:00,960 --> 00:29:05,569
それは古い軍鳥の一つでした、
まだ韓国での勤務を偽装している。

405
00:29:08,950 --> 00:29:15,500
フライトの目的は、
修正された正しい無線機をチェックしてください。

406
00:29:16,480 --> 00:29:19,240
彼らはいくつかの新しいものを設置していました
設計コレクター排気リング。

407
00:29:25,309 --> 00:29:28,579
工場のエンジン担当者であるフランク・ビーマン氏は、
私の副操縦士も同乗していましたが、

408
00:29:28,579 --> 00:29:31,299
ボブ・キング中尉と
航空機関士カール・クレイマー。

409
00:29:42,329 --> 00:29:46,369
1400時間でした。私たちは15歳くらいでした
ニューメキシコ州アルバカーキから西へ数分。

410
00:29:47,369 --> 00:29:50,529
工場の担当者はそのやり方に満足していました
彼の新しい排気リングは正常に動作していました。

411
00:29:51,069 --> 00:29:52,829
副操縦士のボブ・キングが飛行機を操縦していた。

412
00:29:53,890 --> 00:29:56,519
席をずっと元に戻してた
レール。その時初めて見ました。

413
00:30:06,400 --> 00:30:07,259
高さ２時。

414
00:30:08,000 --> 00:30:08,299
見えますか？

415
00:30:12,200 --> 00:30:13,200
ああ、はい、先生。今はわかります。

416
00:30:16,769 --> 00:30:18,549
流行ってるみたいだね
フロントガラスを私に教えてください、先生。

417
00:30:19,549 --> 00:30:22,970
分かりました。を始めます
右に曲がります。流行があれば、

418
00:30:22,970 --> 00:30:24,210
ターン中に消えます。

419
00:30:25,490 --> 00:30:29,599
フロントガラスを右に滑ります
同じ回転速度で左に曲がります。

420
00:30:34,450 --> 00:30:41,299
そうですね、先生。それは違います
流行。飛行機ですよ。ネガティブ。

421
00:30:41,619 --> 00:30:42,359
我々はそれを勝ち取っています。

422
00:30:43,759 --> 00:30:49,460
12時5分です。その目標は次のとおりである必要があります
30,000フィート。速度は150ノットにします。

423
00:30:50,240 --> 00:30:54,170
それができる航空機は何ですか？
その高度でゆっくりと操作しますか？ああ、

424
00:30:54,170 --> 00:30:57,730
もうすぐ私たちの高度を通過しようとしています。

425
00:30:58,869 --> 00:31:02,690
もう限界です、船長。

426
00:31:05,380 --> 00:31:06,710
ピッチとパワーの向上。

427
00:31:06,970 --> 00:31:13,980
同じ速度で閉店し、
先生。差動50ノット。

428
00:31:19,339 --> 00:31:22,599
それについてどう思いますか？やったことがない
そのようなものを見ました。ラインを打ってください。

429
00:31:23,119 --> 00:31:25,140
天気もあるはずだ
風船。そのようなもの。

430
00:31:25,660 --> 00:31:29,180
ネガティブ。ジェット気流は東には流れない
西へ、それが私たちの進むコースです。

431
00:31:34,880 --> 00:31:36,039
デッキは大変なことになっている。

432
00:31:36,559 --> 00:31:37,940
それが木の上のレベルまで下がってきています。

433
00:32:10,069 --> 00:32:13,019
ボンバルディアのコンパートメントに飛び降ります。
つながって私に話しかけてください。はい、先生。

434
00:32:14,720 --> 00:32:15,700
カメラを持っている人はいますか?

435
00:32:22,990 --> 00:32:25,410
ボンバルディアのコンパートメント。
行ってきました、先生。読みますか？

436
00:32:26,089 --> 00:32:27,930
とても良い。カメラはありますか？

437
00:32:28,779 --> 00:32:29,299
いいえ、先生。

438
00:32:29,900 --> 00:32:30,349
ごめんなさい、先生。

439
00:32:31,009 --> 00:32:37,380
私もクレーマーです。はい、先生。聞いてください。

440
00:32:37,460 --> 00:32:38,660
わかりました、皆さん。

441
00:32:39,420 --> 00:32:41,339
そのオブジェクトを完全な円形にします。

442
00:32:42,309 --> 00:32:46,009
その直径を推定すると、
約60フィート。同意しますか?

443
00:32:46,670 --> 00:32:54,359
最大深度だと思います。
オブジェクトの中心は約 10 フィートです。

444
00:32:54,460 --> 00:32:58,059
私は翼や尾翼を作りません
ボギー？正しい。もう一つ、先生。

445
00:32:58,380 --> 00:33:00,259
地面の影。はっきりと読みました、先生。

446
00:33:01,299 --> 00:33:02,279
影を作っているんです。

447
00:33:03,009 --> 00:33:07,440
まんまるで、まるで大きな
黒銀ドル。それが何であれ、

448
00:33:07,440 --> 00:33:10,940
固い塊です。投げたら
影、それはしっかりしていなければなりません。

449
00:33:26,500 --> 00:33:30,769
現在の成約率
毎秒100フィートです、先生。

450
00:33:30,910 --> 00:33:31,849
フルパワーで進みます。

451
00:33:32,930 --> 00:33:33,809
ミックスたっぷり、リッチ。

452
00:33:45,089 --> 00:33:46,569
あれは単独で動作しているわけではありません。

453
00:33:46,589 --> 00:33:48,799
何らかの種類があるはずです
インテリジェントな制御。

454
00:33:56,349 --> 00:33:57,670
わかりません、先生。なくなってしまった。

455
00:33:58,950 --> 00:34:01,670
いいえ、先生。見えません
事。分かった、クレイマー、取ってくれ

456
00:34:01,670 --> 00:34:04,079
最後にもう一度見てください
周り。目を離さないでください。

457
00:33:58,170 --> 00:33:58,390
クレーマー？

458
00:34:04,400 --> 00:34:04,759
ロジャー、先生。

459
00:34:36,800 --> 00:34:37,610
うーん、もう負けてしまいました。

460
00:34:38,199 --> 00:34:41,670
クレーマー？何もありません、先生。

461
00:34:42,349 --> 00:34:43,929
よし、二階に上がってください。

462
00:34:44,769 --> 00:34:45,050
ロジャー。

463
00:34:45,969 --> 00:34:48,369
正しい状態に戻してください
ヘディング、トリッパーは真っ直ぐで水平です。

464
00:34:58,090 --> 00:35:02,090
これが私が提案するものです。私たちはそうなります
約2時間でマーチに座ります。

465
00:35:02,829 --> 00:35:06,579
これについては議論しないことをお勧めします
その間に私たちの間に起こった出来事。

466
00:35:08,059 --> 00:35:10,599
それは話さないでほしいです
地上の誰とでも。

467
00:35:10,739 --> 00:35:12,119
電話をかけないでください。

468
00:35:13,320 --> 00:35:14,590
ただそれについては話さないでください。

469
00:35:15,550 --> 00:35:16,849
ぜひ皆さんにも書いていただきたいです。

470
00:35:17,679 --> 00:35:21,960
あなた自身の言葉で説明してください
まさに今日見たもの。

471
00:35:23,340 --> 00:35:23,699
同意しますか?

472
00:35:29,630 --> 00:35:33,969
先生、私たちが何を見たのか分かりませんが、
しかし、私たちは間違いなく何かを見ました。

473
00:35:48,869 --> 00:35:53,070
翌朝08:00に私は
彼らのレポートは 3 つすべて私の机の上にありました。

474
00:35:53,469 --> 00:35:54,530
私はそれらを私のものと比較しました。

475
00:35:55,690 --> 00:35:56,250
彼らはどう読んだのでしょうか？

476
00:35:57,780 --> 00:35:59,159
全部自分で書いたみたいに。

477
00:36:00,239 --> 00:36:01,219
まったく同じです。

478
00:36:02,739 --> 00:36:04,539
あなたはそうではないと言った
当時のブルーブックで。

479
00:36:05,219 --> 00:36:06,750
さらに詳しく調査されたことはありますか？

480
00:36:08,090 --> 00:36:10,590
それらのレポートを読んですぐに、私は
すべてをプロジェクトに委ねました。

481
00:36:11,559 --> 00:36:12,800
そして彼らはそれをグラインダーにかけました。

482
00:36:13,360 --> 00:36:15,730
天気、反射、
エンチラーダ全体。何もない。

483
00:36:17,070 --> 00:36:18,849
そして、それらすべてとともに、彼らは
あなたをブルーブックに割り当てました。

484
00:36:19,829 --> 00:36:21,090
おそらくサインをもらっていたからだと思います。

485
00:36:22,409 --> 00:36:22,949
それは事実です。

486
00:36:23,909 --> 00:36:25,860
彼らはまさにその時点で考えました
少なくとも私は広い心を持つだろう。

487
00:36:26,440 --> 00:36:27,460
わかりました、少佐。

488
00:36:28,119 --> 00:36:28,679
きっとあるはずです。

489
00:36:29,239 --> 00:36:30,460
私はあなたをパートナーとして我慢しました。

490
00:36:31,980 --> 00:36:35,199
とても良いですね、先生。その道を楽しんでいます
あなたはそれらのジンガーを思いつきます。

491
00:36:36,929 --> 00:36:41,489
あなたはいい人だよ、ハリー・フィッツ。それはそうだった
他の人と一緒に行くのは難しいことです。

492
00:36:42,929 --> 00:36:43,469
ありがとうございます。

493
00:36:45,110 --> 00:36:48,150
先生、これらの UFO は空を飛んでいます
円盤、未知のもの、デマ、

494
00:36:48,150 --> 00:36:50,570
それは私たちをどこへ連れて行っていると思いますか？

495
00:36:51,369 --> 00:36:52,070
面白いことだよ、ハリー。

496
00:36:53,429 --> 00:36:55,630
ご存知のように、ほとんどの人は
その考えに怯えている

497
00:36:55,630 --> 00:36:57,579
宇宙人の
諜報機関が私たちにやって来ます。

498
00:36:58,260 --> 00:37:00,340
そして同時に、
彼らはそのアイデアに興奮しています。

499
00:37:01,159 --> 00:37:02,659
それが起こったと思うと嫉妬さえする

500
00:37:02,659 --> 00:37:06,750
他の誰かに。それは
矛盾していますね。

501
00:37:08,210 --> 00:37:09,329
私たちは知らないことを恐れます。

502
00:37:10,809 --> 00:37:12,539
そしてそれは変わっていない
最初の穴居人以来

503
00:37:12,539 --> 00:37:14,269
見上げると最初の流れ星が見えました。

504
00:37:18,460 --> 00:37:29,909
アームストロングが私たちにくれた説明によると、
それが唯一の論理的なことのように思えた。

505
00:37:35,329 --> 00:37:37,070
わかりました、二言承ります、少佐。

506
00:37:38,280 --> 00:37:43,400
はい、ネバダ砂漠の一部を使用しました
LEM LT8 の機密テスト用のエリア。

507
00:37:44,239 --> 00:37:48,320
ただし、最も近い試験エリアは、
フリーモントは240マイル以上離れていました。

508
00:37:49,219 --> 00:37:52,000
しかしキッカーのメジャー、
LT8 はテストしていません。

509
00:37:52,920 --> 00:37:54,800
私はそれについて考えます、そして、
はい、それは理にかなっています。

510
00:38:02,369 --> 00:38:05,010
これまでのほぼすべてのドル
割り当てられたのはスペースシャトルに乗り込むことです。

511
00:38:05,389 --> 00:38:07,869
可能でしょうか？
LEM映像のリールを入手し、

512
00:38:07,869 --> 00:38:09,449
LTAも含めて？もちろん、ご希望であれば。

513
00:38:09,969 --> 00:38:11,599
それが何の役に立つのか分からない
そうしますか？その映像は、

514
00:38:11,599 --> 00:38:14,329
5歳以上。
何もないかもしれないが、それは一撃だ。

515
00:38:15,989 --> 00:38:18,659
ブルーブックの君たち、君たち
本当に大変な仕事をしているんですね？

516
00:38:20,369 --> 00:38:22,280
おそらく70％は説明可能です。

517
00:38:23,280 --> 00:38:26,500
自然の読み間違い
現象または人工物。

518
00:38:27,519 --> 00:38:28,880
そして、完全なデマもあります。

519
00:38:29,519 --> 00:38:30,900
そして、それらはかなりの数あります。

520
00:38:31,920 --> 00:38:34,280
残りの30％はどうでしょうか？
彼らの方が厳しいのです。

521
00:38:35,019 --> 00:38:35,860
それらは未知数です。

522
00:39:02,900 --> 00:39:11,780
ボブはどう思いますか？

523
00:39:12,480 --> 00:39:14,539
それらのどちらかをしました
車はあなたが見たものと似ていますか？

524
00:39:16,239 --> 00:39:17,119
同じものではありません。

525
00:39:17,539 --> 00:39:19,059
本気ですか？類似点はありませんか？

526
00:39:19,679 --> 00:39:20,900
そうですね、いくつかは。

527
00:39:22,340 --> 00:39:23,340
しかし、それらは私が見たものではありません。

528
00:39:24,000 --> 00:39:24,619
どちらでもない。

529
00:39:25,380 --> 00:39:28,159
私はそのうちの一つに気づきました
機械には4本の足がありました。

530
00:39:28,780 --> 00:39:33,309
私が見たものは３つありました。それは本当です。 1 つ
一部の機械は水平に移動できますが、

531
00:39:33,309 --> 00:39:35,530
垂直方向に、
私が見たものと同じようにホバリングします。

532
00:39:36,280 --> 00:39:39,550
ああ、宇宙服の見た目も
多少似ていますが、それだけです。

533
00:39:42,190 --> 00:39:46,599
私が見たものはもっと丸かったのですが、
より滑らかで、まるで大きな丸いボールのようです。

534
00:39:48,519 --> 00:39:51,119
いいえ、どちらも私が見たものではありません。

535
00:39:53,190 --> 00:39:55,269
ご連絡させていただきます
研究室に来たらすぐに

536
00:39:55,269 --> 00:39:56,969
～からレポートが返されます
私たちがお送りするサンプル。

537
00:39:58,170 --> 00:40:00,820
少佐、どう説明しますか？それはできません。

538
00:40:01,860 --> 00:40:04,250
私たちにできることは、
証拠を掘り続けて、

539
00:40:04,250 --> 00:40:06,039
何かに来てみる
論理的な結論のこと。

540
00:40:06,059 --> 00:40:09,159
そして、論理的な結論がない場合はどうなるでしょうか？

541
00:40:20,380 --> 00:40:23,320
アナリストの動作を確認
夜間の給油訓練。

542
00:40:23,480 --> 00:40:26,019
チェックアウトの時間と場所
カーソンシティ側線と。

543
00:40:27,679 --> 00:40:29,280
タンカー 3 台、投光器 3 台。

544
00:40:29,960 --> 00:40:31,610
それが原因となる可能性があります
空に浮かぶ奇妙な光。

545
00:40:32,130 --> 00:40:34,190
報告も頂きました
アレン天文台から。

546
00:40:34,550 --> 00:40:37,190
ボウルライトが爆発した
ほぼ同時期のあのエリア。

547
00:40:37,670 --> 00:40:39,550
飛んでいるパイロット全員
ミッションがそれを確認した。

548
00:40:40,349 --> 00:40:40,690
ありがとう。

549
00:40:42,409 --> 00:40:44,090
電話の相手は大学の研究室でした。

550
00:40:44,610 --> 00:40:45,469
私たちがすでに知っていたこと。

551
00:40:46,110 --> 00:40:46,980
それは隕石でした。

552
00:40:47,760 --> 00:40:48,920
それらの研究レポートはどうですか?

553
00:40:49,280 --> 00:40:51,699
ブラシと砂のサンプル
アームストロングの目撃情報から？

554
00:40:51,880 --> 00:40:52,760
彼らは今にもここに来るはずです。

555
00:40:53,480 --> 00:40:54,199
ねえ、あなたの猫はどこですか？

556
00:40:55,559 --> 00:40:57,260
わからない。私は思う
彼はガールフレンドを見つけた。

557
00:40:57,800 --> 00:40:59,619
まあ、嬉しいです
誰かが楽しい時間を過ごしています。

558
00:41:03,019 --> 00:41:04,840
マースデン氏は空に光を見た。

559
00:41:05,840 --> 00:41:10,199
彼らは3機の空軍ジェット機に所属していた
夜間の給油訓練に従事するタンカー。

560
00:41:10,929 --> 00:41:13,489
4番目の光が入った
私たちの大気が爆発した

561
00:41:13,489 --> 00:41:16,050
～と同じ近くにある
給油中のタンカー。

562
00:41:16,070 --> 00:41:20,530
それは雄牛の光であり、流星であり、
屋根を突き破って衝突した物体。

563
00:41:21,349 --> 00:41:23,090
これはあの隕石の一部だったのでしょうか？

564
00:41:24,190 --> 00:41:28,079
流星？何言ってるの？
について？これらのマークが見えますか？

565
00:41:28,480 --> 00:41:29,900
それらは私たちの地球にとって異質なものです。

566
00:41:30,199 --> 00:41:32,719
いいえ、先生、そこに見えるものは
縞模様は次の場合に発生しますか

567
00:41:32,719 --> 00:41:34,730
この隕石はやって来た
私たちの雰囲気を通して。

568
00:41:35,409 --> 00:41:38,730
できると思います
これらすべてを実証しますか？はい、完全に。

569
00:41:39,510 --> 00:41:43,190
あなた自身の Allen からのドキュメントがあります
天文台、パイロットによる確認、

570
00:41:43,190 --> 00:41:46,559
そしてその分析
ネバダ大学の隕石。

571
00:41:49,630 --> 00:41:54,710
ヘンリー、荷物を詰めることができると思うよ
訴訟はしないということですか？

572
00:41:55,449 --> 00:41:57,219
隕石を訴訟してもあまり利益はありません。

573
00:41:59,179 --> 00:42:02,110
あなたに提案があるのですが、
マースデンさん。ええ、それは何ですか？

574
00:42:02,809 --> 00:42:06,250
隕石を寄付してみませんか
天文台は？なぜそうしなければならないのでしょうか?

575
00:42:06,630 --> 00:42:08,840
たぶんあなたはそれを取ることができます
あなたの所得税を控除します

576
00:42:08,840 --> 00:42:11,559
控除。ええ、それは悪い考えではありません。

577
00:42:13,440 --> 00:42:15,750
エセル、その愚かな物を首から外してください。

578
00:42:46,929 --> 00:42:49,000
それについては話したくない
もう、あなたにも誰にも。

579
00:42:49,760 --> 00:42:53,119
あなたの時間を少しだけお聞かせください
時間。これ以上議論することは何もありません。

580
00:42:53,340 --> 00:42:55,860
私はあると思いますが、私たちにはありません
私たちの間にはこのドアが必要です、ボブ。

581
00:43:07,949 --> 00:43:08,670
どこかに行きますか？

582
00:43:09,829 --> 00:43:11,070
今日でその部署を辞めました。

583
00:43:11,690 --> 00:43:13,630
私たちは遠ざかっています
この街も、そこにいるみんなも。

584
00:43:14,949 --> 00:43:18,269
私の見方では、私が私のものを開いた瞬間、
大きな口をついて両足で飛び込みました。

585
00:43:18,690 --> 00:43:19,469
私たちは間違いを犯しました。

586
00:43:20,489 --> 00:43:22,809
でもこれは間違いだよ
街は私たちを決して忘れさせません。

587
00:43:23,289 --> 00:43:24,090
何言ってるの、ボブ？

588
00:43:24,710 --> 00:43:26,090
してはいけないこと
何か報告しましたか？

589
00:43:28,610 --> 00:43:29,369
私の言ったとおりになりました。

590
00:43:30,130 --> 00:43:31,809
そして、どんなに虐待されても
あるいは嘲笑が起こるだろう

591
00:43:31,809 --> 00:43:33,590
私の考えを変えさせてください。
私が見たものについてではありません。

592
00:43:34,269 --> 00:43:38,480
本当に心に引っかかっているのは
それは誰も、私の隣人も、

593
00:43:38,480 --> 00:43:41,639
私の友達、人々さえも
信じてください。

594
00:43:42,500 --> 00:43:43,599
ボブ、私たちには研ぎ澄ます行為はありません。

595
00:43:45,400 --> 00:43:48,519
ブルーブックはチェックするために組織されました
UFOの存在の可能性を排除する。

596
00:43:48,960 --> 00:43:52,690
しかしそれを証明するために
存在するためには、伝聞以上のものが必要です。

597
00:43:53,170 --> 00:43:55,789
私たちは大変なことをしなければなりません、
議論の余地のない事実。

598
00:43:56,329 --> 00:43:59,989
さて、あなたは物体を見たと言いますが、
これまで見たことのないもの、

599
00:43:59,989 --> 00:44:00,900
まったく未知のもの。

600
00:44:01,480 --> 00:44:02,380
二人の人影が見えました。

601
00:44:22,880 --> 00:44:27,119
すると物体は飛び立ち、
消えた。そういうことだったんですね。

602
00:44:28,639 --> 00:44:31,440
さて、それでは議論しましょう
研究室が報告しています。ハリー？

603
00:44:34,070 --> 00:44:37,650
項目 1. 報告書
放射線が検出されなかったことを示します。

604
00:44:38,010 --> 00:44:40,550
それ自体はそれほど重要ではないかもしれませんが、

605
00:44:40,550 --> 00:44:45,139
しかし、それは推進力を示します
システムが使用されていましたが、アトミックではありませんでした。項目 2。

606
00:44:45,570 --> 00:44:47,070
燃料の残留物は見つからなかった。

607
00:44:48,159 --> 00:44:48,380
項目3。

608
00:44:49,449 --> 00:44:51,949
火傷の原因は、
異常な高温。

609
00:44:52,210 --> 00:44:54,349
どちらがあった可能性がありますか
残留物を効果的に焼き切ります。

610
00:44:54,909 --> 00:44:55,489
項目4。

611
00:44:56,110 --> 00:45:00,269
針入度計は重量を示しました
各窓口での配布となります。

612
00:45:02,510 --> 00:45:07,199
約24,000ポンド。どれ
オブジェクトに重み係数を与えます。

613
00:45:07,940 --> 00:45:09,469
約47トン。

614
00:45:09,989 --> 00:45:12,869
そしてあなたはそれが不可能であることを知っています
サムと私がその痕跡を残したからだ。

615
00:45:13,289 --> 00:45:14,030
はい、そうです。

616
00:45:15,130 --> 00:45:16,769
答えは何でしょうか？分かりません。

617
00:45:17,409 --> 00:45:18,929
まあ、くそー、そこに何かがありました。

618
00:45:19,269 --> 00:45:20,409
でも証明できないのは何でしょうか？

619
00:45:20,989 --> 00:45:22,449
次に、どこから始めたかを書き戻します。

620
00:45:23,159 --> 00:45:24,840
この街を離れることは
私たちにできる唯一のこと。

621
00:45:25,530 --> 00:45:27,489
私の家族は
嫌がらせを受けた。私の子供は殴られました。

622
00:45:27,550 --> 00:45:29,010
もう仕事もまともにできない。

623
00:45:29,510 --> 00:45:31,010
昨日、スピード違反で男を止めました。

624
00:45:31,530 --> 00:45:34,300
彼は言いました、あなたは何ですか
私を追いかけて？私は飛んでいません

625
00:45:34,300 --> 00:45:36,880
受け皿。聞こえるかも知れません
面白いですが、それは私にとって役に立ちます。

626
00:45:37,380 --> 00:45:40,679
ここに留まるのは不公平だろう
家族に、部署に、あるいは私に。

627
00:45:41,860 --> 00:45:42,440
どこに行くの？

628
00:45:43,139 --> 00:45:43,400
リノ。

629
00:45:44,969 --> 00:45:46,969
そこで仕事があったんだ、夜
工場の監視員。

630
00:45:46,989 --> 00:45:49,889
大したことじゃないけど、なんとかやってみよう。

631
00:45:50,329 --> 00:45:51,269
はい、きっとそうでしょう。

632
00:45:55,480 --> 00:45:58,739
ボブ、何かお手伝いできることはありますか？

633
00:45:59,280 --> 00:45:59,820
ありがとう、少佐。

634
00:46:00,780 --> 00:46:02,719
しかし、私たちはそうするつもりだと思います
これに関して自分たちのやり方を見つけるために。

635
00:46:21,699 --> 00:46:26,159
アームストロング巡査、お願いします
ちょっと話したいと思います。

636
00:46:28,340 --> 00:46:30,579
あなたが部隊を辞めたと聞きました、ボブ。

637
00:46:32,440 --> 00:46:35,869
そして、私たちはその原因が私たちにあることを知っています。
その点で私たちはあまり好きではありません。

638
00:46:37,190 --> 00:46:40,889
この全国ニュース雑誌は、
アンケートがとられています。

639
00:46:41,829 --> 00:46:45,909
人口の54%が、
この国は空飛ぶ円盤を信じています。

640
00:46:47,710 --> 00:46:50,469
まあ、それはいくつかを残すと思います
私たちはそうしない46％のグループです。

641
00:46:52,610 --> 00:46:56,210
しかし、私たちは一度も見たことがありません。何
彼は言いたいのです、アームストロング巡査、

642
00:46:56,210 --> 00:46:59,630
私たちはあなたを疑ったことは一度もありません
あなたの義務を果たしている警察官。

643
00:47:00,130 --> 00:47:04,179
では、なぜ今あなたを疑う必要があるのでしょうか？
私たちは皆、あなたに留まってほしいと思っています、ボブ。

644
00:47:04,199 --> 00:47:08,539
そして、何かを見たと言うなら、
それから、くそー、何かを見ました。

645
00:47:09,619 --> 00:47:10,500
そしてそれが真実なのです。

646
00:47:17,510 --> 00:47:18,639
我が家はめちゃくちゃです。

647
00:47:20,119 --> 00:47:21,139
彼を家に招待してみませんか?

648
00:47:24,760 --> 00:47:26,519
さて、どうやって書けばいいですか、少佐？

649
00:47:35,780 --> 00:47:38,840
全員揃ってないよ、軍曹。